Tema general de Dudas
3 participantes
Página 1 de 1.
Tema general de Dudas
Bueno, como tengo una duda, y no sé dónde ponerla, abro este tema.
¿Cómo vamos a llamar al continente? ¿Westeros o Poniente? Yo opto por el segundo, ya que las demás localizaciones también están traducidas.
¿Cómo vamos a llamar al continente? ¿Westeros o Poniente? Yo opto por el segundo, ya que las demás localizaciones también están traducidas.
Gik- Admin
- Mensajes : 60
Fecha de inscripción : 15/09/2012
Re: Tema general de Dudas
Buah, me voy a perder, yo se todos los nombres en Ingles. Pero si yo creo que deberíamos usar todos los nombres traducidos que es lo que la gente que se lea los libros o vea la serie va a recordar y relacionar, asi que llamaría Poniente al continente.
Re: Tema general de Dudas
Ok.
Y perderte nada de nada, que tienes un gran post con todas las casas y sus asentamientos en español, solo tendrías que ir a la casa y revisarlo
Y perderte nada de nada, que tienes un gran post con todas las casas y sus asentamientos en español, solo tendrías que ir a la casa y revisarlo
Gik- Admin
- Mensajes : 60
Fecha de inscripción : 15/09/2012
Re: Tema general de Dudas
El castellano es güeno.
Shimpa- Admin
- Mensajes : 14
Fecha de inscripción : 15/09/2012
Re: Tema general de Dudas
¿Se necesita algo más del apartado de "Ambientación" (quitando los blasones, que ya estamos en ello)?
Gik- Admin
- Mensajes : 60
Fecha de inscripción : 15/09/2012
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
|
|